Schiedsordnungen im Vergleich

Eine Schiedsklausel scheitert selten an der großen Frage, meist an einer Kleinigkeit. In einem Vertrag sollte der Präsident des Bundesgerichtshofs den Vorsitz im Schiedsgericht übernehmen; er steht dafür nicht zur Verfügung. In einem anderen verwiesen die Parteien auf die Schiedsordnung eines „German Commercial Arbitration Board“, das es nicht gibt.¹ Beide Klauseln führen zuerst zu einem Streit darüber, ob und vor wem überhaupt verhandelt wird.

Der sichere Weg ist die Musterklausel einer Institution, ausgefüllt und um wenige Angaben ergänzt. Welche Institution zu welchem Vertrag passt, zeigt dieser Vergleich von Schiedsordnungen aus Europa, Asien und den USA. Ob Sie überhaupt ein Schiedsgericht vereinbaren sollten, hängt davon ab, wo Sie später vollstrecken müssen; das erkläre ich im Beitrag „Schiedsverfahren oder staatliches Gericht?“.

Die Unterschiede, die für Ihre Klausel zählen

Die Tabelle vergleicht die geltenden Fassungen. Die Angaben in Klammern nennen die Vorschrift der jeweiligen Schiedsordnung.

Vier Folgerungen für die Klausel ergeben sich daraus.

Legen Sie die Zahl der Schiedsrichter selbst fest. Ohne Vereinbarung entscheiden bei DIS und CIETAC drei Schiedsrichter (bei der CIETAC im vereinfachten Verfahren einer), bei ICC, Swiss Rules, LCIA, SIAC und ICDR grundsätzlich einer, bei VIAC, SCC und HKIAC entscheidet die Institution. Bei der ICC kann der Schiedsgerichtshof im beschleunigten Verfahren auch dann einen Einzelschiedsrichter bestellen, wenn die Klausel drei vorsieht.² Drei Schiedsrichter kosten ein Mehrfaches; bei der ICC dürfen ihre Honorare zusammen normalerweise das Dreifache eines Einzelschiedsrichters erreichen.³ Bei kleineren Streitwerten passt der Einzelschiedsrichter.

Prüfen Sie, ob das beschleunigte Verfahren von selbst greift. Bei der ICC gilt es für Schiedsvereinbarungen ab dem 1. Juni 2026 bis zu einem Streitwert von 4 Mio. US-Dollar, ohne dass Sie etwas vereinbaren; für ältere Vereinbarungen gelten niedrigere Schwellen oder gar keine.⁴ Wer das nicht will, schließt es aus. Von selbst greift das beschleunigte Verfahren auch bei den Swiss Rules bis 1 Mio. Franken, bei der SIAC als vereinfachtes Verfahren bis 1 Mio. Singapur-Dollar, bei der CIETAC als vereinfachtes Verfahren bis 5 Mio. Renminbi und bei der ICDR, wenn keine Forderung 500.000 US-Dollar übersteigt. Bei DIS, VIAC und SCC müssen Sie es dagegen ausdrücklich vereinbaren; bei der HKIAC gilt es, wenn sie dem Antrag einer Partei stattgibt. Ein Schiedsspruch nach drei bis sechs Monaten ist ein echtes Argument, wenn ein Liefer- oder Zahlungsstreit schnell entschieden werden muss.

Klären Sie, wer im Eilfall entscheidet. Bevor das Schiedsgericht steht, vergehen oft Wochen. ICC, Swiss Rules, SCC, LCIA, SIAC, HKIAC und ICDR bestellen für dringende Maßnahmen einen Eilschiedsrichter. Die CIETAC bestellt ihn nur, wenn das anwendbare Recht ihn vorsieht oder die Parteien ihn vereinbaren; wer ihn dort sicher haben will, schreibt ihn in die Klausel. DIS und VIAC kennen ihn nicht. Bei einem Schiedsort in Deutschland bleibt der Weg zum staatlichen Gericht offen (§ 1033 der Zivilprozessordnung, ZPO).

Regeln Sie die Vertraulichkeit, wo die Schiedsordnung die Parteien nicht bindet. Bei ICC, VIAC, SCC und ICDR sind Schiedsrichter und Institution zur Verschwiegenheit verpflichtet, die Parteien selbst nicht; bei der ICC ordnet das Schiedsgericht sie für die Parteien nur auf Antrag an. Die ICDR darf zudem Schiedssprüche ohne die Namen der Parteien veröffentlichen, wenn keine Partei binnen sechs Monaten nach dem Schiedsspruch widerspricht. Wer Geschäftsgeheimnisse schützen muss, schreibt die Vertraulichkeit dort in die Klausel.

Was ein Schiedsverfahren kostet

Im Schiedsverfahren zahlen die Parteien die Verwaltungsgebühr der Institution und die Honorare der Schiedsrichter, je nach Institution nach Streitwert oder nach Stunden. Ein Beispiel mit einem Streitwert von 1 Mio. Euro zeigt die Größenordnung.

Die Gebühren des Schiedsverfahrens liegen also über denen aller drei Instanzen vor den staatlichen Gerichten.⁵ Die Anwaltskosten kommen in beiden Fällen hinzu. Wo eine Institution einen Kostenrechner anbietet, rechnet er den Betrag für Ihren Streitwert und die Zahl der Schiedsrichter aus; die Links stehen in der Tabelle oben.

Die Musterklauseln der Institutionen

Jede Institution empfiehlt eine Musterklausel. Übernehmen Sie den Wortlaut unverändert, füllen Sie die markierten Lücken aus und ergänzen Sie fehlende Angaben in eigenen Sätzen. Eine umformulierte Klausel ist der erste Angriffspunkt der Gegenseite, wenn sie das Schiedsverfahren verhindern will. Alle Wortlaute habe ich am 7. Oktober 2026 auf den Seiten und in den Regelwerken der Institutionen geprüft. Ich gebe sie durchgehend in der englischen Fassung wieder.

Direkt zur Klausel: DIS · ICC · Swiss Rules · VIAC · SCC · LCIA · SIAC · HKIAC · CIETAC · ICDR

DIS

Die Musterklausel der DIS gibt es auch auf Deutsch. Sie nennt die vier Angaben, die in jede Schiedsklausel gehören, schon selbst.

ICC

Die Musterklausel der ICC besteht aus einem Satz. Die ICC empfiehlt selbst, die Zahl der Schiedsrichter, den Schiedsort mit Stadt und Staat, die Sprache und das anwendbare Recht zu ergänzen.

Swiss Rules

Die Musterklausel des Swiss Arbitration Centre steht am Anfang der Swiss Rules 2021. Nach ihr gilt die Fassung der Swiss Rules, die bei Einleitung des Verfahrens in Kraft ist. Die Rechtswahl gehört in eine eigene Klausel.

VIAC

Die Musterklausel der VIAC lässt die Zahl der Schiedsrichter offen. Die VIAC empfiehlt, Zahl, Sprache, anwendbares Recht und gegebenenfalls das beschleunigte Verfahren zu ergänzen.

SCC

Die Musterklausel der SCC gibt es für das reguläre und für das beschleunigte Verfahren. Die SCC empfiehlt, Schiedsort, Sprache und anwendbares Recht zu ergänzen.

LCIA

Die Musterklausel der LCIA nennt die Angaben zu Schiedsrichtern, Sitz, Sprache und Recht schon selbst.

SIAC

Die Musterklausel der SIAC sieht Singapur als Schiedsort vor; ein anderer Schiedsort lässt sich eintragen. Der Satz in eckigen Klammern ist optional und betrifft Gerichtsverfahren in Singapur. Das anwendbare Recht gehört nach der Empfehlung der SIAC in eine eigene Klausel.

HKIAC

Die Musterklausel der HKIAC steht auch am Anfang ihrer Schiedsordnung. Optional sind die Zeilen zum Recht der Schiedsklausel, zu Zahl und Sprache und zur Abrechnung der Schiedsrichter. Die Zeile zum Recht bestimmt nur das Recht der Schiedsklausel, nicht das des Vertrags; die HKIAC empfiehlt sie vor allem, wenn das Recht des Vertrags und das Recht am Schiedsort auseinanderfallen. Ohne Wahl der Abrechnung rechnen die Schiedsrichter nach Stunden ab (Art. 10.1).

CIETAC

Die Musterklausel der CIETAC steht am Anfang ihrer Schiedsordnung; eine zweite Fassung nennt zusätzlich eine Zweigstelle oder ein Schiedszentrum der CIETAC. Die Klausel nennt weder Schiedsort noch Sprache. Ergänzen Sie beides, denn ohne Vereinbarung ist Chinesisch die Verfahrenssprache und der Sitz der CIETAC oder ihrer Zweigstelle der Schiedsort, jeweils sofern die CIETAC nichts anderes bestimmt (Art. 7 Abs. 2, Art. 84 Abs. 2).

ICDR

Die Musterklausel der ICDR besteht aus einem Satz. In ihren Regeln empfiehlt die ICDR, Zahl der Schiedsrichter, Schiedsort und Sprache zu ergänzen, und gibt dafür die drei folgenden Zeilen vor. Sieht eine Klausel ein internationales Schiedsverfahren der American Arbitration Association vor, ohne Regeln zu nennen, gelten ebenfalls diese Regeln (Art. 1 Abs. 1).

Drei Zusätze, die ich empfehle

Drei Ergänzungen machen die Musterklausel in der Praxis besser.

Keine Veröffentlichung bei der ICC. Die ICC veröffentlicht Schiedssprüche, die seit 2019 ergangen sind, in pseudonymisierter Form, solange keine Partei widerspricht.⁶ In jeder Sache mit Geschäftsgeheimnissen gehört deshalb der Zusatz der ICC in die Klausel.

Keine Discovery nach amerikanischem Vorbild. Keine Partei sollte die Unterlagen der anderen durchsuchen dürfen, gleich vor welcher Institution. Auch die ICDR lässt Anträge auf Vorlage einzelner Dokumente zu (Art. 24 Abs. 4). Der folgende Satz schließt solche Anträge ganz aus, auch Ihre eigenen: Liegen die Beweise beim Vertragspartner, kommen Sie an dessen Dokumente dann nicht heran. Wie die Vorlage von Dokumenten im Schiedsverfahren sonst abläuft, beschreibe ich im Beitrag „Beweisbeschaffung in den USA für internationale Schiedsverfahren“.

Deutsche Dokumente ohne Übersetzung. Sind beide Parteien deutschsprachig und ist Englisch die Verfahrenssprache, vereinbaren Sie, dass deutsche Dokumente ohne Übersetzung vorgelegt werden dürfen. Das spart Übersetzungskosten.

Der Schiedsort entscheidet mehr als die Institution

Der Schiedsort ist nicht der Ort, an dem das Schiedsgericht tagt. Verhandeln kann es an jedem geeigneten Ort, soweit die Parteien nichts anderes vereinbaren (§ 1043 Abs. 2 ZPO). Der Schiedsort ist ein rechtlicher Ort. Er bestimmt, welches Schiedsverfahrensrecht gilt (§ 1025 Abs. 1 ZPO) und welches staatliche Gericht den Schiedsspruch aufheben kann (§ 1062 Abs. 1 Nr. 4 ZPO). Ist der Schiedsspruch am Schiedsort aufgehoben, kann jeder andere Vertragsstaat des New Yorker Übereinkommens die Vollstreckung verweigern (Art. V Abs. 1 Buchst. e des New Yorker Übereinkommens).

Wählen Sie den Schiedsort deshalb in einem Staat mit schiedsfreundlichem Recht und verlässlichen Gerichten, und tragen Sie ihn mit Stadt und Staat ein. Institution und Schiedsort wählen Sie getrennt; eine ICC-Klausel kann zum Beispiel Frankfurt als Schiedsort bestimmen. Bei Schweizer Recht empfehle ich dagegen die Swiss Rules mit Schiedsort in der Schweiz, damit Recht und Verfahren am selben Ort liegen. Wie der Schiedsort die Kontrolle von Haftungsklauseln beeinflusst, zeige ich im Beitrag „Warum Ihre Haftungsbeschränkung im B2B-Vertrag nicht hält“.

Häufige Fragen

Welche Schiedsinstitution passt zu einem deutschen Unternehmen?

Bei deutschem Recht und einem Schiedsort in Deutschland die DIS. Bei Schweizer Recht die Swiss Rules mit Schiedsort in der Schweiz, damit Recht und Verfahren am selben Ort liegen. Verlangt der Vertragspartner eine international bekannte Institution, ist die ICC die naheliegende Wahl. Mit einem Vertragspartner in China bietet sich die HKIAC mit Schiedsort Hongkong an, denn dann ordnen auch die Gerichte auf dem chinesischen Festland schon während des Verfahrens Sicherungsmaßnahmen an. Besteht der Vertragspartner auf der CIETAC, vereinbaren Sie Schiedsort und Sprache; sonst wird in China und auf Chinesisch verhandelt. Mit einem Vertragspartner in den USA ist die ICDR die naheliegende Wahl; den Schiedsort können Sie trotzdem außerhalb der USA vereinbaren.

Wie viele Schiedsrichter sollte ich vereinbaren?

Legen Sie die Zahl in der Klausel fest, statt sie der Institution zu überlassen. Ohne Vereinbarung entscheiden bei DIS und CIETAC drei Schiedsrichter (bei der CIETAC im vereinfachten Verfahren einer), bei ICC, Swiss Rules, LCIA, SIAC und ICDR grundsätzlich einer. Bei der ICC kann der Schiedsgerichtshof im beschleunigten Verfahren auch dann einen Einzelschiedsrichter bestellen, wenn die Klausel drei vorsieht. Ein Einzelschiedsrichter ist günstiger; drei lohnen sich, wenn Streitwert und Schwierigkeit es rechtfertigen.

Was ist ein Eilschiedsrichter?

Ein Schiedsrichter, den die Institution für dringende vorläufige Maßnahmen bestellt, bevor das eigentliche Schiedsgericht steht. ICC, Swiss Rules, SCC, LCIA, SIAC, HKIAC und ICDR sehen ihn vor. Die CIETAC sieht ihn nur vor, wenn das anwendbare Recht ihn vorsieht oder die Parteien ihn vereinbaren. DIS und VIAC kennen ihn nicht. Eilrechtsschutz vor dem staatlichen Gericht bleibt bei einem Schiedsort in Deutschland möglich.

Gilt das beschleunigte Verfahren automatisch?

Bei der ICC bis zu einem Streitwert von 4 Mio. US-Dollar für Schiedsvereinbarungen ab dem 1. Juni 2026, bei den Swiss Rules bis 1 Mio. Franken, bei der SIAC als vereinfachtes Verfahren bis 1 Mio. Singapur-Dollar, bei der CIETAC als vereinfachtes Verfahren bis 5 Mio. Renminbi, bei der ICDR, wenn keine Forderung 500.000 US-Dollar übersteigt. Bei DIS, VIAC und SCC gilt es nur, wenn die Parteien es vereinbaren; bei der HKIAC, wenn sie dem Antrag einer Partei stattgibt. Die LCIA kennt kein beschleunigtes Verfahren.

Anmerkungen

1. Menz/Marenkov, Dos and Don’ts bei der Gestaltung von Schiedsklauseln in internationalen Verträgen, Webinar von Germany Trade & Invest, 9. Juni 2020, Folien 58 und 61. ↩

2. Art. 32 und Anhang V Art. 2 Abs. 1 der ICC-Schiedsgerichtsordnung 2026. ↩

3. Anhang III Art. 6 Abs. 3 der ICC-Schiedsgerichtsordnung 2026. ↩

4. Anhang V Art. 1 Abs. 2 Buchst. a, Abs. 3 der ICC-Schiedsgerichtsordnung 2026: 2 Mio. US-Dollar für Schiedsvereinbarungen vom 1. März 2017 bis 31. Dezember 2020, 3 Mio. US-Dollar vom 1. Januar 2021 bis 31. Mai 2026; für Schiedsvereinbarungen vor dem 1. März 2017 gilt das beschleunigte Verfahren nicht (Anhang V Art. 1 Abs. 4 Buchst. a). ↩

5. DIS-Kostenrechner, Stand März 2026, abgerufen am 7. Oktober 2026, zwei Parteien; Gerichtsgebühren nach § 34 Abs. 1 des Gerichtskostengesetzes (GKG) mit den Gebührensätzen 3,0, 4,0 und 5,0 nach Nr. 1210, 1220 und 1230 des Kostenverzeichnisses. ↩

6. ICC, Publication of ICC Arbitral Awards with Jus Mundi, abgerufen am 7. Oktober 2026: veröffentlicht werden Schiedssprüche ab dem 1. Januar 2019, personenbezogene Daten pseudonymisiert oder anonymisiert, jede Partei kann jederzeit widersprechen. ↩

Quelle: Poleacov, P. (2026). Schiedsordnungen im Vergleich. INN.LAW. https://inn.law/perspectives/schiedsordnungen-vergleich/

---